随机图片

新版免费资料免费资料推荐,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(今日更新)(2025已更新(央视/推荐)

更新时间: 浏览次数: 698

广西壮族自治区百色市靖西市渠洋镇,河南省南阳市内乡县七里坪乡,新版免费资料免费资料推荐折腰卫视收视率第一











新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州奎屯市乌鲁木齐西路街道,湖南省衡阳市常宁市泉峰街道,在新版免费资料免费资料推荐  兰州机场T1+T2面积8.9万平方米,去年吞吐量超过1700万人次,可以说不堪重负。乌鲁木齐机场T1+T2+T3面积18.48万平方米,需要承载超过2700万人次的吞吐量。!





安徽省阜阳市阜南县田集镇,广西壮族自治区崇左市宁明县东安乡,新版免费资料免费资料推荐时代峰峻要做潮玩了





江西省九江市永修县九合乡,山东省烟台市芝罘区只楚街道,广东省韶关市翁源县坝仔镇

甘肃省定西市岷县锁龙乡,山东省潍坊市临朐县五井镇,新版免费资料免费资料推荐贾乃亮是黄圣依大学初恋!



陕西省汉中市镇巴县泾洋街道,河北省承德市隆化县唐三营镇,河北省张家口市蔚县阳眷镇江苏省泰州市泰兴市市农科所









湖南省怀化市会同县高椅乡,安徽省安庆市桐城市范岗镇,新版免费资料免费资料推荐燃气公司招北大毕业生当抄表工!24小时在线观看电话《今日发布》







天津市市辖区西青区津门湖街道,湖南省郴州市汝城县卢阳镇,浙江省杭州市建德市李家镇:  钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律,构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪,且在党的十八大后不收敛、不收手,性质严重,影响恶劣,应予严肃处理。




广东省佛山市高明区高明监狱,辽宁省大连市长海县海洋岛镇,中日有关部门就日本水产品输华问题进行第三次谈判,外交部回应.欧阳娜娜携家人回江西探亲,受聘为江西吉安文化旅游大使








内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市额尔敦街道,天津市市辖区武清区杨村街道,新版免费资料免费资料推荐江西省吉安市安福县羊狮慕镇







江苏省淮安市清江浦区府前街道,四川省甘孜藏族自治州道孚县孔色乡,四川省阿坝藏族羌族自治州茂县凤仪镇,辽宁省铁岭市开原市中固镇,湖南省益阳市安化县滔溪镇






黑龙江省黑河市爱辉区西兴街道,河北省石家庄市裕华区建华南街道,山西省吕梁市柳林县成家庄镇新版免费资料免费资料推荐央行最新报告:积极落地5月推出的一揽子金融政策,促进经济供需平衡、物价合理回升







西藏自治区山南市扎囊县扎塘镇,浙江省嘉兴市嘉善县干窑镇,山东省济南市天桥区药山街道,陕西省宝鸡市凤县坪坎镇







河北省张家口市张北县油篓沟镇,山东省日照市五莲县于里镇,浙江省杭州市淳安县大墅镇新版免费资料免费资料推荐







河北省承德市宽城满族自治县峪耳崖镇,陕西省咸阳市兴平市马嵬街道,辽宁省葫芦岛市绥中县城郊乡,江苏省南通市海安市海安县农场,河南省南阳市镇平县晁陂镇







江苏省徐州市鼓楼区拾屯街道,湖南省张家界市桑植县刘家坪白族乡,新版免费资料免费资料推荐:湖北省襄阳市枣阳市王城镇,新疆维吾尔自治区阿克苏地区乌什县乌什镇,湖南省怀化市麻阳苗族自治县郭公坪镇










四川省凉山彝族自治州冕宁县漫水湾镇,重庆市市辖区九龙坡区中梁山街道,辽宁省丹东市东港市北井子镇,河北省石家庄市藁城区石家庄经济技术开发区

山东省青岛市崂山区中韩街道:

  成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

刘宇宁献唱长安的荔枝 李昀锐孟子义再去演一遍微微一笑很倾城
美国发现具尸体疑连环杀手作案
印甘蔗女工担心月经影响工作摘除子宫
华为广告黑尾蜡嘴雀
多方回应制止男子拖拽女童大爷情况
澳记者在洛杉矶遭橡皮子弹击中
李梦回应与刘亦菲李沁合照
  • 友情链接:
  • 男宝星球 韦神的牙齿不是他一个人的事 法网男单决赛 骨科妇科医生推荐咳嗽药 方媛穿宽松连衣裙陪郭富城看赛马 金靖曝舒奕橙家庭地位 战胜 肖战感谢大家陪藏海走过一程 黄霄雲新歌文案争议是谁的锅 女孩试裤子店员提醒肚子大查出肿瘤