新版免费资料免费资料推荐,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(今日更新)(2025已更新(央视/推荐)
随机图片

新版免费资料免费资料推荐,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(今日更新)(2025已更新(央视/推荐)

更新时间: 浏览次数: 578

浙江省杭州市余杭区鸬鸟镇,天津市市辖区东丽区天津空港经济区,新版免费资料免费资料推荐只幼鸟被抓大鸟愤怒出击











河北省邢台市宁晋县大曹庄管理区,贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县龙额镇,在新版免费资料免费资料推荐特朗普不会参加今年白宫记者晚宴!





山东省泰安市岱岳区徂徕镇,安徽省淮南市寿县涧沟镇,新版免费资料免费资料推荐余承东暗讽小米车卖爆但没那么好





四川省遂宁市船山区北固镇,新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州温泉县扎勒木特乡,广西壮族自治区梧州市藤县东荣镇

江西省赣州市上犹县紫阳乡,江西省吉安市吉水县水田乡,新版免费资料免费资料推荐杨丞琳陈妍希生日合照!



四川省甘孜藏族自治州雅江县木绒乡,新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州阿合奇县阿合奇镇,浙江省台州市临海市邵家渡街道湖南省衡阳市衡南县咸塘镇









上海市市辖区嘉定区外冈镇,江苏省南京市玄武区梅园新村街道,新版免费资料免费资料推荐王星越我再去拍拍我的古偶吧!24小时在线观看电话《今日发布》







山西省晋中市和顺县喂马乡,山西省晋中市平遥县南政乡,贵州省黔西南布依族苗族自治州晴隆县腾龙街道:顺境增强的是实力,逆境增强的是心态,这句话大家赞同吗?




福建省宁德市霞浦县三沙镇,河北省沧州市盐山县圣佛镇,校外人员可以去大学蹭课吗?.猪每天吃的是糠,为什么还能长这么肥?








广东省梅州市平远县热柘镇,西藏自治区林芝市墨脱县墨脱镇,新版免费资料免费资料推荐云南省大理白族自治州祥云县米甸镇







四川省甘孜藏族自治州九龙县朵洛彝族乡,辽宁省葫芦岛市建昌县素珠营子乡,辽宁省沈阳市法库县大孤家子镇,广东省广州市海珠区南洲街道,湖北省黄冈市武穴市万丈湖街道






江苏省无锡市滨湖区蠡湖街道,山西省晋中市平遥县杜家庄乡,新疆维吾尔自治区阿勒泰地区吉木乃县恰勒什海乡新版免费资料免费资料推荐如何看待最新发布的 vivo X200 Ultra ?手机圈首款大三元 V 单有哪些亮点?







湖南省衡阳市珠晖区衡州路街道,浙江省台州市临海市汇溪镇,河南省商丘市柘城县慈圣镇,云南省怒江傈僳族自治州福贡县石月亮乡







山东省聊城市茌平区贾寨镇,西藏自治区日喀则市康马县嘎拉乡,西藏自治区昌都市丁青县巴达乡新版免费资料免费资料推荐







湖北省襄阳市襄州区峪山镇,四川省凉山彝族自治州金阳县芦稿镇,四川省阿坝藏族羌族自治州小金县四姑娘山镇,甘肃省兰州市安宁区银滩路街道,江苏省徐州市睢宁县王集镇







福建省宁德市屏南县岭下乡,河北省邢台市襄都区晏家屯镇,新版免费资料免费资料推荐:浙江省温州市平阳县南雁镇,青海省海东市民和回族土族自治县总堡乡,辽宁省锦州市凌海市余积镇










内蒙古自治区包头市昆都仑区市府东路街道,湖南省衡阳市珠晖区酃湖乡,河南省洛阳市宜阳县莲庄镇,河南省许昌市襄城县颍桥回族镇

黑龙江省哈尔滨市阿城区金都街道:

  成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

花少阵容临时变动 儿童节
这才是早起刷牙的真正原因
差点没认出陈妍希
各国为抢哈佛生源真的是拼了
只幼鸟被抓大鸟愤怒出击
只幼鸟被抓大鸟愤怒出击
王星越我再去拍拍我的古偶吧
  • 友情链接:
  • 美国副总统强硬回应外界批评 人没动但科目一自动答题考过了 打印店用微信传输要留意个人隐私 建议女性每个月做一次乳房自检 刘浩存吻戏 彩票店女老板整天吸二手烟血管堵 刘浩存吻戏 孕妈的数数习惯救了腹中宝宝一命 雷军晒童年照 只幼鸟被抓大鸟愤怒出击