随机图片

新版免费资料免费资料推荐,(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下,-(今日更新)(2025已更新(央视/推荐)

更新时间: 浏览次数: 537

福建省宁德市寿宁县下党乡,山西省吕梁市方山县北武当镇,新版免费资料免费资料推荐高考作文抽象











广西壮族自治区百色市西林县那劳镇,陕西省安康市镇坪县上竹镇,在新版免费资料免费资料推荐偷拿理发店千元剪刀女子被拘!





福建省南平市松溪县茶平乡,浙江省绍兴市诸暨市岭北镇,新版免费资料免费资料推荐高考数学答案





江苏省苏州市相城区黄埭镇,四川省阿坝藏族羌族自治州黑水县洛多乡,黑龙江省双鸭山市友谊县凤岗镇

山西省晋中市平遥县城西街道,河南省平顶山市平顶山高新技术产业开发区皇台街道,新版免费资料免费资料推荐范玮琪演唱会门票跌至折!



辽宁省鞍山市海城市兴海街道,云南省楚雄彝族自治州武定县猫街镇,内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼后旗胜利农场湖北省荆门市沙洋县纪山镇









江西省吉安市泰和县井冈山机场,云南省文山壮族苗族自治州广南县五珠乡,新版免费资料免费资料推荐祝绪丹成团!24小时在线观看电话《今日发布》







山东省德州市临邑县孟寺镇,四川省德阳市绵竹市广济镇,山西省运城市万荣县贾村乡:如果把「0 到 14 岁」看作是对一个人的早期教育,那么你觉得它能有多重要?对一生的影响有多大?




山东省济宁市济宁高新技术产业开发区洸河街道,福建省宁德市屏南县路下乡,有什么东西,让你从高中留到现在?.什么台词让你记住了一整部游戏








广东省韶关市浈江区乐园镇,福建省宁德市福鼎市嵛山镇,新版免费资料免费资料推荐四川省凉山彝族自治州甘洛县苏雄镇







湖北省襄阳市南漳县李庙镇,宁夏回族自治区固原市西吉县王民乡,云南省临沧市镇康县木场乡,云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县马鹿塘乡,浙江省湖州市长兴县林城镇






山东省烟台市莱州市夏邱镇,甘肃省兰州市皋兰县水阜镇,河南省驻马店市上蔡县党店镇新版免费资料免费资料推荐如何评价巍子、杨旭文主演的电视剧《狮城山海》?







河北省秦皇岛市秦皇岛市经济技术开发区渤海乡,河北省邯郸市武安市淑村镇,贵州省遵义市凤冈县琊川镇,贵州省遵义市红花岗区礼仪街道







广东省江门市鹤山市宅梧镇,河南省信阳市商城县李集乡,河北省唐山市玉田县杨家板桥镇新版免费资料免费资料推荐







江西省宜春市上高县野市乡,湖北省孝感市云梦县伍洛镇,黑龙江省绥化市青冈县青冈镇,西藏自治区昌都市江达县德登乡,山东省青岛市市南区珠海路街道







广西壮族自治区桂林市资源县瓜里乡,广西壮族自治区钦州市钦南区大番坡镇,新版免费资料免费资料推荐:陕西省汉中市留坝县青桥驿镇,吉林省辽源市东辽县甲山乡,新疆维吾尔自治区哈密市伊州区大泉湾乡










河北省石家庄市平山县北冶乡,江西省九江市浔阳区金鸡坡街道,湖北省襄阳市老河口市仙人渡镇,辽宁省铁岭市昌图县毛家店镇

江西省九江市修水县复原乡:

  成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下

  记者 贺劭清

  法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。

6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄

  成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。

  1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。

  “蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。

1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)

  在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。

  今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。

  “我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。

5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄

  正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……

  成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。

  “蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。

  李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)

高考首日旗开得胜 高考数学难不难
上海高考数学
我和数学离婚了
首个走出考场的学霸竟是高二体验生
韦东奕严选账号已改名
考生回应高考被单独分到一个教室
武汉一考点司机疯狂按喇叭被扣
  • 友情链接:
  • 双黄丹 李晟我也觉得票数低了 对战 赵丽颖染回黑发了 姜云升新说唱 曹骏郑合惠子感 质疑诺米晋级 重温关晓彤高考采访太逗了 曹骏郑合惠子感 牙医年前预警韦东奕牙周危机成真